Jeg er det dikt

Inger Hagerup

Jeg er det dikt som ingen skrev.
Jeg er det alltid brente brev.

Jeg er den ubetrådte sti
og tonen uten melodi.

Jeg er det stumme leppes bønn.
Jeg er en ufødt kvinnes sønn,

en streng som ingen hånd has spent,
et bål som aldri er blitt tent.

Vekk meg! Forløs meg! Løft meg opp
av jord og berg, av ånd og kropp!

Men intet svarer når jeg ber.
Jeg er de ting som aldri skjer.


Ich bin der Vers, den keiner schrieb.
Ich bin der längst verbrannte Brief.

Ich bin der unbeschrittne Weg,
der Ton, den keine Weise trägt.

Ich bin Gebet aus stummem Mund.
Ich, unfruchtbaren Weibes Kind,

ein Strick, von keiner Hand gespannt,
ein Feuer, niemals angebrannt.

Laßt los! Verjagt mich! Setzt mich frei
von Berg und Erde, Feld und Hain!

Doch nichts erwidert, wenn ich schrie.
Ich bin ein Ding, das nie geschieht.


(another)