caru's blog

My Photo
Name:
Location: Vienna, Austria, Austria

Tuesday, August 21, 2007

quote of another week

"Ein Kobold sei zum Liebsten ihr beschert,
Der mag mit ihr auf einem Kreuzweg schäkern!
Ein alter Bock, vom Blocksberg heimgekehrt,
Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern.
Ich will von keinem Gruße wissen,
Als ihr die Fenster eingeschmissen!"

Let her lover be a goblin wight
that shall caress her on the crossroads;
an ancient buck and husband of goats,
hopping home from the Sabbath, shall bleat her goodnight!
No greetings to her, I'll say it again,
unless it be stones through her window-pane.


(Goethe, Faust, Part 1)

Saturday, August 11, 2007

quote of the week

"Die Liebe ist eine Art Koloquinthe; wer davon ißt, bekommt Bauchgrimmen."

"Love is a kind of bitter-apple; he who tastes it will have a stomach ache."

(Karl May)

Labels: ,

Monday, August 06, 2007

i had a banana for breakfast,

(among other things), and all the while i was unaware of how many uses bananas have.

just watch these poor guys who have no bananas.

Labels: